Términos y condiciones de venta
Disposiciones generales y partes del contrato
Sólo son válidas las condiciones de venta que figuran en las siguientes partes del contrato entre las dos partes:
- MUSETTI SPA, en lo sucesivo denominada ''MUSETTI'', con domicilio social en Pontenure (PC), Via G. Marcora 2/4, Registro Mercantil de la Cámara de Comercio de Piacenza, Código Fiscal y de IVA 00802420158
- CONSUMIDOR, de acuerdo con el Art. 3. Párrafo I coma, letra a) del Código del Consumidor, persona física que realiza la compra en línea en el sitio de Internet, "para fines no relacionados con las actividades empresariales, comerciales, artesanales o profesionales que pueda realizar", en adelante denominado ''CLIENTE''.
Durante los procedimientos de compra, además, para las personas que insertan un código de IVA que se considera el índice de compras para fines relacionados con las actividades comerciales, se aplicarán las normas ordinarias del código civil y no esta forma actual.
Información previa a la celebración del contrato para el consumidor que realiza contratos a distancia
Antes de celebrar el contrato de compra, el CLIENTE toma nota de las características de los bienes que se exponen en las fichas únicas de los productos a elegir.
Antes de celebrar el contrato de compra y antes de la confirmación del pedido con la "obligación de pago", el CLIENTE es informado sobre
- el precio total de la mercancía, impuestos incluidos, con el detalle de los gastos de envío y cualquier otro gasto;
- las modalidades de pago;
- el plazo en el que MUSETTI se compromete a entregar la mercancía
- los procedimientos para el ejercicio de los derechos de desistimiento, así como el modelo de formulario de desistimiento a que se refiere la parte B del Anexo I del L. Decreto 21/2014;
- información en la que se indica que el CLIENTE tendrá que asumir los costes de devolución de los bienes en caso de desistimiento;
- existencia de la garantía legal de conformidad de los bienes adquiridos;
- condiciones de asistencia postventa y garantías comerciales ofrecidas por MUSETTI.
El CLIENTE podrá, en cualquier momento y antes de la celebración del contrato, adquirir información sobre MUSETTI, la dirección, los números de teléfono y fax y la dirección de correo electrónico que se indican a continuación:
MUSETTI SPA CON DOMICILIO SOCIAL en Pontenure (PC),
Via G.Marcora 2/4, 29010
Tel. +39 0523692811
fax +39 0523692828
correo electrónico customerservice@musetti.it
Condiciones generales de venta, aceptación y modificaciones
El presente sitio (en lo sucesivo denominado "Sitio") pertenece a Musetti SPA, con sede en Pontenure via G.Marcora 2/4 29010 PC, código fiscal e inscripción en el Registro Mercantil de Piacenza REA PC no. 81005 Código IVA 00802420158, que se dedica a la venta al por menor de productos de café, té y comestibles y sus productos derivados, y artículos similares y complementarios, así como a la venta de productos alimenticios y no alimenticios en cualquier forma, y a la venta o alquiler de equipos relacionados con las actividades de dispensación de café.
Las presentes Condiciones Generales de Venta están redactadas en italiano y en inglés, y regulan las ventas de productos a los consumidores en el sitio web www.musettishop.com: redactadas en cumplimiento del principio de protección del consumidor, de conformidad con las disposiciones relativas a los contratos a distancia regulados por el L. Decreto n.º 70 de 9 de abril de 2003, que contiene las disposiciones de la ley. 70 de 9 de abril de 2003, que contiene las normas sobre el comercio electrónico, y por los artículos 45 y sus modificaciones del L. Decreto nº 206 de 6 de septiembre de 2005 ("Código del Consumidor") y posteriores modificaciones.
El CLIENTE está obligado a leer atentamente las presentes Condiciones de Venta del presente contrato, y a entenderlas y aceptarlas íntegramente sin ninguna reserva en virtud del Art. 12, del L. D. nº 70/2003 MUSETTI para tener en cuenta y hacer copias, junto con toda la demás información que MUSETTI proporciona en el Sitio, tanto antes como durante el procedimiento de compra.
Las Condiciones Generales de Venta aplicables a cada uno de los pedidos estarán siempre vigentes y expuestas en el sitio a partir de la transmisión de los datos de la orden de compra.
General provisions and parts of the contract
Only the terms and conditions of sale contained in the following parts of the contract between the two parties are valid:
- MUSETTI SPA, hereinafter referred to as ''MUSETTI'', with registered office in Pontenure (PC), Via G. Marcora 2/4, Commercial Register of the Chamber of Commerce of Piacenza, Tax and VAT Code 00802420158.
- CONSUMER, in accordance with Art. 3. Paragraph I comma, letter a) of the Consumer Code, natural person who makes the purchase online on the Internet site, "for purposes not related to business, commercial, craft or professional activities that he/she may perform", hereinafter referred to as ''CUSTOMER''.
During the purchase procedures, in addition, for persons who insert a VAT code that is considered the rate of purchases for purposes related to business activities, the ordinary rules of the civil code will apply and not this current form.
Pre-contractual information for consumers concluding distance contracts
Before concluding the purchase contract, the CUSTOMER takes note of the characteristics of the goods set out in the single data sheets of the products to be chosen.
Before concluding the purchase contract and before confirmation of the order with the "obligation to pay", the CUSTOMER is informed about
- the total price of the goods, including taxes, with details of delivery charges and any other costs;
- the methods of payment;
- the period within which MUSETTI undertakes to deliver the goods; and
- the procedures for exercising withdrawal rights, as well as the model withdrawal form referred to in part B of Annex I to L. Decree 21/2014;
- information indicating that the CUSTOMER will have to bear the costs of returning the goods in the event of withdrawal;
- existence of the legal guarantee of conformity of the goods purchased;
- after-sales assistance conditions and commercial guarantees offered by MUSETTI.
The CUSTOMER may, at any time and prior to the conclusion of the contract, acquire information about MUSETTI, the address, telephone and fax numbers and e-mail address indicated below:
MUSETTI SPA WITH HEAD OFFICE in Pontenure (PC),
Via G.Marcora 2/4, 29010
Tel. +39 0523692811
fax +39 0523692828
e-mail customerservice@musetti.it
General terms and conditions of sale, acceptance and modifications
This site (hereinafter referred to as the "Site") belongs to Musetti SPA, with registered office in Pontenure via G.Marcora 2/4 29010 PC, tax code and entry in the Piacenza Trade Register REA PC no. 81005 VAT Code 00802420158, which is engaged in the retail sale of coffee, tea and grocery products and their derivative products, and similar and complementary items, as well as the sale of food and non-food products in any form, and the sale or rental of equipment related to coffee dispensing activities.
These General Terms and Conditions of Sale are drawn up in Italian and English, and govern the sales of products to consumers on the website www.musettishop.com: drawn up in compliance with the principle of consumer protection, in accordance with the provisions relating to distance contracts regulated by L. Decree no. 70 of 9 April 2003, which contains the provisions of law. 70 of 9 April 2003, containing the rules on electronic commerce, and by articles 45 and its amendments of L. Decree no. 206 of 6 September 2005 ("Consumer Code") and subsequent amendments.
The CUSTOMER is obliged to carefully read these Conditions of Sale of this contract, and to understand and accept them in full without any reservation under Art. 12, of L. D. No. 70/2003 MUSETTI to take into account and make copies, together with all other information provided by MUSETTI on the Site, both before and during the purchase procedure.
The General Conditions of Sale applicable to each order will always be in force and displayed on the Site as of the transmission of the purchase order data.